11 de gener de 2019.
Ja fa uns pocs dies que les nits de gener la temperatura baixa clarament per sota dels zero graus centígrads. Aquesta darrera nit, però, s'ha registrat una temperatura mínima per sota dels -8 ºC. S'havia tapat els bròquils amb un senzill plàstic durant aquesta nit, però no es farà gaires vegades més perquè no es malacostumin. Volem llavor de bròquils de Santa Teresa tolerants a les glaçades.
January 11th 2019.
Since a couple of days, the night temperature in these January is dropping under zero Celsius. This last night, though, a minimum temperature under -8 ºC was registered. The Santa Teresa broccoli plants had been covered, though, for this night. But this will not be made very often. We want frost tolerant Santa Teresa broccoli seed.
Ja fa uns pocs dies que les nits de gener la temperatura baixa clarament per sota dels zero graus centígrads. Aquesta darrera nit, però, s'ha registrat una temperatura mínima per sota dels -8 ºC. S'havia tapat els bròquils amb un senzill plàstic durant aquesta nit, però no es farà gaires vegades més perquè no es malacostumin. Volem llavor de bròquils de Santa Teresa tolerants a les glaçades.
January 11th 2019.
Since a couple of days, the night temperature in these January is dropping under zero Celsius. This last night, though, a minimum temperature under -8 ºC was registered. The Santa Teresa broccoli plants had been covered, though, for this night. But this will not be made very often. We want frost tolerant Santa Teresa broccoli seed.
Posant a prova la tolerància del bròquil de Santa Teresa a les glaçades.
Not bad at all to test Santa Teresa broccoli tolerance to frosts.
Bròquils i faves després d'una nit sota una simple capa de plàstic. Les faves tenen mal aspecte.
Both broccoli and broad beans protected under a simple plastic sheet. The beans do not look well.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada