Sota el sol de novembre

12 de novembre de 2018.

Gaudint d'un matí de sol. Potser el darrer matí d'aquest any amb un sol que escalfa una mica...


2018 November 12th

Enjoying a sunny morning. Perhaps the last morning with some warming sun for the rest of the year...

Segueixen creixent.

8 de novembre de 2018.

Els dies es fan més frescos aquí a Les Guilleries a 1000 m d'altitud. De fet, ja hi ha hagut la primera gelada. Però els bròquils de Santa Teresa segueixen creixent amb vigor.


2018 November 8th.

It's getting cooler here in the Guilleries, at 1000 m above the sea. Actually the first frost has already taken place. But the Santa Teresa broccolis grow on strong.

Línia de bròquils de Santa Teresa al costat d'una línia de faves albines.

A row of Santa Teresa broccoli plants side by side with a row of broad bean plants.